Notre équipe de traducteurs financiers est également spécialisée dans un certain nombre de types de documentation financière spécifique, depuis les rapports annuels jusqu’aux prospectus, en passant par des analyses de marché et des communications destinées aux investisseurs. Voilà qui semble impressionnant sur le papier. Mais croyez-nous, ces affirmations ne sont pas formulées à la légère : jugez-en par notre travail.
DES TRADUCTEURS HAUTEMENT QUALIFIÉS
Tous nos traducteurs financiers ont une grande connaissance de ce domaine, puisqu’ils ont souvent travaillé dans la finance par le passé. Ils y ont acquis des connaissances concrètes de ce milieu et de son langage particulier. Ils traduisent tous les types de textes, des plans financiers détaillés aux documents de transaction complexes.
UN LARGE ÉVENTAIL DE SPÉCIALITÉS
Nos traducteurs financiers présentent des profils différents au sein du secteur financier, ce qui leur permet de traiter des textes ayant trait à de multiples spécialités, notamment…
- Analyses boursières approfondies et commentaires sur les marchés
- Communication et recherche en finance
- Études et audits économiques détaillés
Ces experts linguistiques traduisent avec brio les documents qui relèvent de leur spécialité, par exemple :
- Rapports annuels
- Bons et titres
- Prospectus
- Contrats de crédits et de facilités
- Relevés de revenus et de positions
- Rapports fiscaux
- TRéglementation relative aux transactions
- Livres blancs et manuels
- Business plans
- Tout type de communication d’entreprise
Enfin, nous et notre équipe de traducteurs spécialisés sommes parfaitement conscients de l’importance de la discrétion. C’est pourquoi nous veillons à traiter tous les projets avec la plus grande confidentialité, tout en préservant la clarté du message dans la langue maternelle de vos clients.
